{"id":75,"date":"2026-07-04T20:29:40","date_gmt":"2026-07-04T20:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/tswater.ascend.pt\/?page_id=75"},"modified":"2026-07-05T09:55:25","modified_gmt":"2026-07-05T09:55:25","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tswater.ascend.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"75\" class=\"elementor elementor-75\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b700f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"60b700f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47a4a1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47a4a1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9252d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce9252d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>1. Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e. TSwaterjet respecte la vie priv\u00e9e des utilisateurs en ce qui concerne toutes les informations collect\u00e9es via son site web (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201c le Site \u201d). Nous ne demandons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que lorsqu\u2019elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture d\u2019un service ; nous le faisons par des moyens licites et transparents, et nous indiquons toujours la finalit\u00e9 de la collecte ainsi que la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es seront utilis\u00e9es.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les modalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel effectu\u00e9 par le biais du site web, conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (r\u00e8glement (UE) 2016\/679 \u2014 \u201c RGPD \u201d) et de la loi n\u00b0 58\/2019 du 8 ao\u00fbt.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>2. Responsable du traitement<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via ce site web est :<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">TSwaterjet, Lda. NIF : 507 883 772 Adresse : Zone industrielle de Cedrim, Lot 6, 3740-013 Sever do Vouga E-mail : <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:geral@tswaterjet.pt\">geral@tswaterjet.pt<\/a> T\u00e9l\u00e9phone : +351 234 552 017<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>3. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">En fonction de la finalit\u00e9, nous pouvons traiter les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes : des donn\u00e9es d'identification et de contact (nom, entreprise, fonction, adresse, e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone), des donn\u00e9es figurant dans les demandes de devis et les messages envoy\u00e9s via le site web (y compris les dessins, les sp\u00e9cifications techniques ou les fichiers joints par l'utilisateur), et donn\u00e9es de connexion et de navigation (voir \u00e9galement notre Politique en mati\u00e8re de cookies).<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Nous ne traitons pas de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel via ce site Web.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel demand\u00e9es dans les formulaires du site web sont, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande ou fournir les services. Le fait de ne pas fournir ces donn\u00e9es peut emp\u00eacher de r\u00e9pondre \u00e0 la demande ou de conclure le contrat.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>4. Finalit\u00e9s et fondements du traitement<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs aux fins suivantes et sur la base des fondements juridiques suivants :<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>Demandes de contact et d'informations<\/strong>: G\u00e9rer et r\u00e9pondre aux demandes d'informations, aux questions techniques et aux messages transmis par t\u00e9l\u00e9phone, par e-mail ou via les formulaires du site web. Fondement : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes d'informations \u00e9manant de clients et partenaires potentiels ; et ex\u00e9cution du contrat, lorsque la demande concerne une relation d\u00e9j\u00e0 existante.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>Demandes de devis<\/strong>: Analyser et r\u00e9pondre aux demandes de devis concernant les services de d\u00e9coupe au jet d'eau, de d\u00e9coupe au laser, de pliage, de soudage et d'usinage soumises via le site web. Fondement : mesures pr\u00e9contractuelles \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>Gestion de la relation commerciale<\/strong>: G\u00e9rer la prestation des services faisant l'objet du contrat, la communication avec le client et le respect des obligations l\u00e9gales associ\u00e9es, notamment fiscales et comptables. Fondement : ex\u00e9cution du contrat de prestation de services et respect des obligations l\u00e9gales.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>Analyse et am\u00e9lioration du site web<\/strong>: R\u00e9aliser des analyses statistiques d'utilisation afin d'\u00e9valuer et d'am\u00e9liorer le fonctionnement du site Web et des services. Base juridique : le consentement, dans le cas des cookies d'analyse (voir la Politique en mati\u00e8re de cookies), et\/ou l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l'am\u00e9lioration des services, selon le cas.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>5. D\u00e9lais de conservation<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Les demandes de contact et les devis sont conserv\u00e9s pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 leur traitement et, s'ils ne d\u00e9bouchent pas sur une relation commerciale, pendant une dur\u00e9e suppl\u00e9mentaire raisonnable afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 de nouvelles demandes et de faire valoir d'\u00e9ventuels droits. Les donn\u00e9es relatives aux services souscrits, \u00e0 la facturation et aux obligations l\u00e9gales sont conserv\u00e9es pendant les d\u00e9lais l\u00e9gaux applicables, notamment le d\u00e9lai exig\u00e9 par la l\u00e9gislation fiscale et comptable, ainsi que pendant les d\u00e9lais de garantie et de prescription des droits.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">\u00c0 l'expiration des d\u00e9lais applicables, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>6. Transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Aux fins indiqu\u00e9es, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 : des prestataires de services technologiques, d'h\u00e9bergement et de maintenance des syst\u00e8mes d'information ; des prestataires de services administratifs, comptables et de facturation ; ainsi qu'aux autorit\u00e9s publiques, judiciaires, polici\u00e8res ou de r\u00e9gulation, lorsque la communication est exig\u00e9e par la loi.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Les prestataires de services qui traitent des donn\u00e9es pour le compte de TSwaterjet agissent en tant que sous-traitants, li\u00e9s par contrat et tenus de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Si un prestataire est \u00e9tabli en dehors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, le transfert de donn\u00e9es s'effectuera avec les garanties appropri\u00e9es pr\u00e9vues par le RGPD, notamment les d\u00e9cisions d'ad\u00e9quation ou les clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>7. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">TSwaterjet met en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre la destruction, la perte, l'alt\u00e9ration, la divulgation ou l'acc\u00e8s non autoris\u00e9s, en tenant compte de la nature des donn\u00e9es et des risques li\u00e9s au traitement.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>8. Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Conform\u00e9ment au RGPD et \u00e0 la loi n\u00b0 58\/2019 du 8 ao\u00fbt, l'utilisateur peut exercer, \u00e0 tout moment et gratuitement, ses droits d'acc\u00e8s, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilit\u00e9, d'opposition et de retrait du consentement, ainsi que le droit de ne pas faire l'objet de d\u00e9cisions exclusivement automatis\u00e9es, en adressant une demande \u00e9crite \u00e0 TSwaterjet \u00e0 l'adresse e-mail <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:geral@tswaterjet.pt\">geral@tswaterjet.pt<\/a> ou \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la clause 2.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">La personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le, la Commission nationale de protection des donn\u00e9es (CNPD) \u2014 <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"http:\/\/www.cnpd.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnpd.pt<\/a>.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>9. Cookies<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Le site Web utilise des cookies et des technologies similaires, conform\u00e9ment aux conditions d\u00e9crites dans notre Politique en mati\u00e8re de cookies, o\u00f9 l'utilisateur peut consulter les cat\u00e9gories de cookies utilis\u00e9es et g\u00e9rer ses pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>10. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">TSwaterjet se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Les modifications importantes seront communiqu\u00e9es aux utilisateurs et la version mise \u00e0 jour sera toujours disponible sur cette page du site web.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Cette politique prendra effet \u00e0 partir de juillet 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de Privacidade 1. Informa\u00e7\u00f5es gerais A sua privacidade \u00e9 importante para n\u00f3s. A TSwaterjet respeita a privacidade dos utilizadores relativamente a qualquer informa\u00e7\u00e3o recolhida atrav\u00e9s do seu website (doravante, o &#8220;Website&#8221;). Solicitamos dados pessoais apenas quando s\u00e3o necess\u00e1rios para prestar um servi\u00e7o, fazemo-lo por meios l\u00edcitos e transparentes, e informamos sempre a finalidade da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-75","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tswater.ascend.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tswater.ascend.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tswater.ascend.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tswater.ascend.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tswater.ascend.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tswater.ascend.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92,"href":"https:\/\/tswater.ascend.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions\/92"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tswater.ascend.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}